Nuo menevät yleisosastolle, nämä rekkoihin. Älä hidastele.
Pirulaiset. He laittavat V- hepatiittia verivarastoihin.
Mitä V-hepatiitti on? - Tätä.
Olen pahoillani, Nora.
Mene sisään, etsi Pam ja kiellä häntä juomasta TruBloodia. -Selvä.
Tulen hakemaan sinut. Lupaan sen... - Selvä on. Menkää.
Mitä helvettiä?
Rikkomus!
Morris, mitä tapahtuu? - Northman pakeni.
Hemmetti! Se ovela kusipää! - Painu yleisosastolle.
Yleisosastolle.
Siinä on kaikki.
Hei, odota! Teemme turvatarkastuksen. Alueella on vampyyreja.
Minulla on tiukka aikataulu, joten pitäkää kiirettä. -Tiedän.
Voi helvetti.
Valmista on!
Luulin, että olisit kahleissa.
Olinkin, mutta sain psykiatrian osastolta fanin. Mitä teet täällä?
Eric lähetti minut auttamaan sinua. - Eric lähetti sinut auttamaan minua.
Niin, ja jos haluat, että pelastan sinut, alat hillitä asennettasi.
Minä kuuntelen. -He jakavat TruBloodia, mutta et saa juoda sitä.
Siinä on V-hepatiittia. - Mitä hittoa se on?
En tiedä, mutta se on vaarallista. Nora sai sitä.
Kuka muu tietää? - Vain sinä ja minä.
Pidetään tämä niin. Kerro Taralle ja Jessicalle, mutta hitot muista.
Vampyyrit eivät ole hyväntahtoisia, mutta emmekö pelasta omiamme?
Jos kaikki vampyyrit lakkaavat syömästä, ne pervot tajuavat sen.
Voimme korjata tämän vain, jos meitä ei epäillä. -Tietenkin.
Miten sinua kohdellaan täällä? - Niin kuin prinsessaa. Etkö näe?
Minulla on tämä. Voin viedä sinut salaa yleisosastolle.
Irrotettu käsivarsi. Ei hassumpaa, mutta liian ilmiselvää.
Mene takaisin sisään. Nähdään pian.
En tiedä, mikä sinä olet, mutta selvisit Sookien vaarnasta.
Jos olet Jumala -
ole kiltti ja paranna hänet.
Minun on kuuma. Miten se on mahdollista?
Anna hänelle vertasi. -Ei, se on Lilithin verta. En juo sitä.
Sisko, ole kiltti. - Kuolen ennemmin.
Näit kyllä, mitä veri teki meille. - En välitä siitä! Tee se.
En voi tehdä sitä, Eric. - Tee niin!
Tämä on hänen kuolintoiveensa. Meidän täytyy kunnioittaa sitä.
Häivy.
Jätä meidät rauhaan!
Tervetuloa gospelinesitystunnille, osa kolme. Madalla ääntäsi ja toista:
Jumala on hyvä. - Jumala on hyvä.
Jumala on pelastajamme.
Jumala on...
Miksi täällä ei ole vahteja?
Ole vahva, mutta älä hyökkäävä.
Truman!
Truman...
Voi ei!
Mitä he oikein tekivät sinulle?
Truman Burrell.
Olit kunnollinen mies.
Sitouduit tähän asiaan kokonaisvaltaisesti ja puhtaasti.
Nämä hirviöt saalistavat puhtautta.
Tiedä, että kuolemasi ei tapahtunut turhaan.
Se saa liikkeelle tätä pahaa vastaan taistelevat voimat.
Tämä oli osa Jumalan suunnitelmaa.
Ja Jumala on hyvä!
Kiitos, että tulitte näin pian, senaattori. -Mitä oikein tapahtui?
Minusta se on melko selvää. -Miten he pääsivät kaikkien vartijoiden ohi?
Oletteko todella yllättynyt heidän kyvyistään?
En, vaan pettynyt. Luulin, että me edistymme.
Me edistymmekin! Se on kaiken tämän raamatullista ironiaa.
Päivittäin oppimamme asiat ovat lähestulkoon ihmeitä.
Olimme näin lähellä Trumanin vision toteuttamista.
En usko, että se toteutuu varakuvernöörimme aikana.
Ei tietenkään.
En anna sen muka-konservatiivin populistin astua tähän virastoon.
Siksi toinkin teidät tänne. Kukaan ei saa tietää, että Truman on kuollut.
Sarah, miten aiot peitellä jotain tällaista?
Tunnette ammattilaisia, jotka kätkevät kyseenalaiset touhunne.
Soittakaa heille.
Käskekää heidän siirtää ja hävittää edesmenneen kuvernöörin ruumis.
En halua tietää miten, mutta happo on kuulemma tehokasta.
Entä sen jälkeen?
Tiedotamme, että suljetulle alueelle hyökättiin -
mutta Truman selvisi vahingoitta ja toimii salaisesta paikasta käsin.
Tyhjennämme talon, ja te sijaistatte häntä lainsäädännössä -
ja minä edustan häntä kaikissa vampyyreja koskevissa asioissa.
Kauanko aiot jatkaa tätä? -Tartutettu TruBlood on pian kaupoissa.
V- hepatiitti leviää kuin kulovalkea. Tässä ei mene kauan.
Soita se puhelu. - Tietenkin, David.
Kun palkkasin sinut konsultiksi kampanjaani, tiesin -
että sinussa on kyllä jotain, mutta tämä on hyvin vaikuttavaa.
Odottakaa vain, senaattori.
Kun Jumalan viesti on näin selvä, tätä naista ei voida pysäyttää.
Tämä oli jotain uutta.
Herään miehen vierestä kirkkaassa päivänvalossa.
Tuo tulee vihkivaloihimme. - Niin varmasti.
Yhteen monista.
Et kai luule, että koska harrastimme seksiä, aion naida sinut?
Minä vain ajattelin, että koska antauduit niin vapaasti...
"Antauduin vapaasti"? - Että suostuit ehdotukseeni.
Etkö ole ollut naisten kanssa nykyaikana? -Toki. En tosin noin.
Jonkun kanssako, joka nauttii siitä? Meillä on nykyään äänioikeuskin.
Älä ole tuollainen. Tämä ei ollut vain seksiä tai pelkkä ihastus.
Ei. Se ei koskaan olekaan.
Helvetti, Terry.
Mitä tuo on?
Ehkä nyt saat levättyä, kulta. Ehkä nyt.
Se on ystäväni. Jotain kamalaa on sattunut hänen miehelleen. -Mitä?
Ystäväni Arlene itkee hautausmaalla. Tulen takaisin heti kun voin.
Miten pääsen täältä pois? -Käytä valoasi. Sait vertani. Se toimii.
Arlene!
Sookie. Mistä sinä oikein tulit?
Kuulin juuri. Olen todella pahoillani.
Mitä tapahtui? - He ampuivat hänet.
Ketkä? - En tiedä. Tiedän vain -
että yhdessä hetkessä hänen demoninsa olivat voittamassa hänet.
Soitin Hollyn vampyyrikaverille, joka lumosi pahat asiat pois.
Sitten hänellä meni paljon paremmin.
Hän oli oma itsensä, ja näin vilauksen siitä, millaista olisi -
elää hänen kanssaan onnellisena.
En ollut ikinä tuntenut mitään niin hyvää.
Mitä minä oikein teen, Sookie? Mitä sanon lapsilleni?
Sinun täytyy kertoa heille. Heidän pitää tietää, mitä isälle tapahtui.
En tiedä, pystynkö sanomaan ne sanat.
Katso minuun. Olet yksi vahvimmista henkilöistä, jonka tunnen.
En tiedä, miksi sinua koetellaan näin, mutta sinä selviät aina.
Tuen sinua ja katson, että selviät. Ja sinä tuet Cobya, Lisaa ja Mikeya.
Onko selvä? - Hyvä on.
Haloo. - Hei, Lafayette.
Halusin vain varmistaa, että kaikki on kunnossa.
Ei oikeastaan. - Tulivatko he perääsi?
Terry on kuollut.
Mitä?
Niin.
Hei. - Hei.
Käske äitisi tulla hakemaan sinut. - Miksi? Mitä on tapahtunut?
Minun täytyy palata Bon Tempsiin. Et ole turvassa siellä.
Miten sinä olet siellä turvassa? - En olekaan.
Ystäväni kuoli.
Minun on pakko mennä sinne.
Miten he voivat? - He ovat vähän peloissaan.
He tietävät, että jotain on vialla, mutta he voivat hyvin.
He haluavat vain äitinsä.
Sinä ja salamyhkäiset puhelusi. Mitä siellä tallelokerossa oli?
Kerroin kaiken, minkä tiesin!
Roskaa! Olet valehtelija ja voodoo-hinttari!
Arlene, kultaseni. Tiedän, että teet kohta jotain todella vaikeaa.
Haluatko minut mukaasi, kun kerrot lapsille? -Se voisi olla hyvä ajatus.
Oletko kunnossa? - Olen. Olisi pitänyt aavistaa tuo.
Mitä tallelokerossa on?
En tiedä, ja tämän draaman jälkeen en haluakaan tietää.
Jonkun pitäisi tutkia se ennen Arlenea.
Niin. Meillä on tehtävä hoidettavana.
Ehkä tällä kertaa sinä saat köniisi.
Hamby.
Mahtavaa.
Tänne.
Jason? Mitä sinä teet täällä?
Tulin... Tule tänne.
Tulin auttamaan sinua. Istu alas.
Aion viedä sinut pois täältä, enkä petä sinua.
Ei sinun tarvitse tehdä niin. - Tarvitseepa.
Ajatukseni eivät ole aina selviä -
mutta sydämeni on selvä sen suhteen, että haluan tehdä sinulle oikein.
Ei. Sinun ei tarvitse järjestää minua ulos täältä.
Ei kai sinulla ole sitä tukholmalaisten syndroomaa?
Ei, mutta tiedän, miten tässä käy.
Olen ihan kunnossa sen suhteen. - Mikään tässä ei ole kunnossa!
Olin paikalla eilen -
kun he yrittivät laittaa sen vampyyrin makaamaan kanssasi.
Oli kamalaa nähdä, että sait kestää sellaista.
Sinun ei tarvitse kärsiä enää koskaan.
Jason, et voi estää kamalia asioita tapahtumasta minulle.
Emme elä sellaisessa maailmassa!
Anteeksi.
Voit vain olla se kiltti ja ihana mies, joka olet.
Jos todella haluat tehdä minulle jotain hyvää -
on olemassa yksi asia, jossa voit auttaa. -Kerro, mikä se on.
Se vampyyri, joka ei suostunut...
Haluaisin kiittää häntä siitä. Henkilökohtaisesti, siis.
Minä haen hänet.
Kiitos.
Olen ulkopuolella, jos teillä on kysyttävää.
Henkivakuutus?
Tämä luotiin kolme päivää sitten.
Hän tiesi, että se tapahtuisi. Hitto, hän oli suunnitellut kaiken.
Ja hyvin. Tämä on paljon rahaa.
Miten niin voi tehdä? -Siten, jos uskoo sen olevan parasta kaikille.
Miten oman perheen hylkääminen voi olla parasta?
En tiedä, Sook. En tiedä.
Haluatko jäädä parille oluelle? - Kiitos, mutta minun täytyy palata.
Olen mokannut niin monta kertaa, että sanani eivät merkitse sinulle mitään.
Se on taakka, jota saan kantaa.
Näetkö tuon tuoreen ruohon mäellä? - Nuo ovat rouva Reedin maita.
Eivät enää. Hän tapasi miehen ja muutti Pohjois-Dakotaan. -Joten?
Valo kukkulan päällä tekee tomaateista uskomattoman makeita.
Lisäksi siellä on pieni puro, jonka lämpimässä vedessä voi kylpeä.
Miksi et sitten muuta sinne?
Sinun ei ole pakko palata. - Kyllä minun on.
Pidät minua surullisena, koska elän yksin, mutta viihdyn näin.
Niin, se sopii sinulle. - Se sopii meille molemmille.
Laumaelämä ei ole meitä varten. Jonain päivänä tajuat sen vielä.
Nähdään, isä.
Kulta, tule tänne.
Oletko varmasti kunnossa? - Olen.
Anna, kun katson sinua. - Olen kunnossa.
Sam piti hyvää huolta minusta.
Päivää, rouva Wright. - Kiitos, että huolehditte hänestä.
Antaisitko minulle hetken aikaa?
En aio kertoa tietäväni jotain teistä. -Tiedän.
En myöskään aio unohtaa sinua.
Jos tarvitset jotain, olen täällä. Tässä on kotinumeroni.
Ehkäpä käytän sitä. - Toivon niin.
Ole varovainen. - Samoin.
Sisään siitä.
Muistatko minut?
Anteeksi, mutta mitä tämä koskee? - Haluatko istuutua?
Toki.
Hetki vain.
Jason, en voi kiittää sinua tarpeeksi.
Eipä kestä, Jess. Halusit apuani, joten tässä olen.
Haluaisin pyytää vähän yksityisyyttä.
Selvä. Tietysti.
Kiitos.
Odotan tässä ulkopuolella.
Olen Jessica. - Muistan kyllä.
Kun he toivat minut tänne -
olin tehnyt mitä kamalimman asian ihmisenä ja vampyyrina.
Luulin, että jos minä olen hirviö, me kaikki olemme sellaisia.
Sitten sinä teit jotain todella epäitsekästä...
Miksi et tehnyt sitä? Se olisi ollut paljon helpompaa sinulle.
Uskon, että vampyyrit päättävät luopua sielustaan. En ole pyhimys.
Tein vain eri valinnan. - Mitä sinulle tehtiin?
Hyvä luoja.
Olen pahoillani. - Se ei ole sinun syytäsi.
James...
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.
Me kaikki kuolemme täällä. - Olen tajunnut sen jo.
En tarkoita, että joskus, vaan me kuolemme pian.
He laittavat TruBloodiin jotain nimeltä V-hepatiitti.
Mitä sitten teetkin, älä juo sitä.
Eikö sinulla ole lainkaan hyviä uutisia?
Ei. - Hitto...
Tunnen itseni idiootiksi. - Miksi?
En ikinä uskonut siihen kuolemattomuusjuttuun.
Tiesin kuolevani joskus, mutta nyt se tapahtuukin näin pian...
Toivon, että olisin tehnyt enemmän. - Mitä tekisit, jos vielä voisit?
En tiedä. Etsisin kai isäni -
ja kertoisin, että olen ylpeä, että olen hänen poikansa.
Entä sinä?
En tiedä...
En tiedä. On paljon asioita...
Juuri nyt, tällä hetkellä -
haluan vain, että rakastelet kanssani.
Eikö olekin ironista? En ole ikinä ollut vampyyrin kanssa.
Mietin vain, mikä siinä on niin erikoista. -Jessica...
Ei se mitään, jos et halua. - Älä tee päätöksiä pelosta.
En minä pelkää. Sinä olet hyvä ja kunnollinen.
Sinussa virtaa inhimillisyyttä, ja haluan tuntea sen viime hetkinäni.
Haluan lähteä maailmasta tuntien olevani osa sitä.
Pystytkö menemään päivisinkin ulos? - Pystyn.
Miten? - Selitän myöhemmin.
Luuletko, että halusin tulla tänne? Minulla ei ollut muutakaan paikkaa.
Teen mitä vain pyydätkin. Sano, ja teen niin.
Ole kiltti. Anna hänelle vertasi.
Entä, jos se ei toimi? -Pitääkö minun sanoa niin? Uskon sinua.
Uskon sinuun.
Uskon, että olet jumalallinen.
Teidän lähdettyänne täältä -
jouduin eräänlaiseen tilaan.
Näin näkyjä, jotka ovat sittemmin tulleet toteen.
Näen tulevaisuuden, Eric.
Yksi näky ei ole kuitenkaan vielä toteutunut.
Näin valkoisen, pyöreän huoneen.
Pam, Jessica, Tara ja sinä kohtasitte auringon siinä huoneessa.
Siksi aion hakea Warlow'n. Tiedätkö, kuka hän on?
En välitä Warlow'sta. Kerro, mitä haluat minulta.
Hän on keiju ja vampyyri. Hänen verensä takia kestän auringonvaloa.
Jotta se näky ei toteutuisi, meidän pitää hakea hänet.
"Meidän"? - Sinä olet siinä näyssä, Eric.
Tavalla tai toisella olet siinä huoneessa, kun katto aukeaa.
Jos tulet mukaani, voimme ehkä estää sen.
Menen kanssasi takaisin. Lupaan sen... jos autat Noraa.
Hyvä.
Vähän lisää.
Hyvä.
Hyvä...
Anteeksi. Meidän täytyi yrittää. - Tiedän, veljeni. Tiedän.
Toimiiko se? Tunnetko mitään? - En usko.
Etkö? Etkö mitään?
Warlow. Hänen verensä voisi toimia. - Eric, kuuntele.
Jos Lilithin kirja on totta -
Warlow'n veri saa minut kävelemään auringossa, mutta se ei paranna.
Parantaa se.
Mene. - Eric...
Hyvä on, minä menen.
Oletko valmis tähän? -Niin valmis kuin lääkkeiden avulla voi olla.
Hei! Holly kertoi, mistä tulette. Nyt ei ehkä ole paras hetki.
Minne piilotit tequilan? Holly...
Kulta, oletko kunnossa?
Hei. Olen kunnossa. Voin vähän paremmin.
Aiemmin tuntui siltä -
kuin joku olisi leikannut aivojani pois pala kerrallaan -
ja kaivellut sydäntäni pienillä rapuhaarukoilla.
Nyt tämän ansiosta tuntuu siltä, kuin joku vain musertaisi henkitorveani.
Katsotaan, voimmeko tehdä sillekin jotain.
Minulla on perheresepti, joka vie kivun pois. Pidän sinusta huolta.
On parasta olla puhumatta. - Hyvä idea.
Ilmeisesti lapsille kertominen ei sujunut hyvin. -Arlene pärjäsi hyvin.
Lapset pärjäilevät. Portia viihdyttää heitä Arlenen tehdessä juttujaan.
Onpa omituinen päivä.
Olen Sookie. Kuka sinä olet? - Adylin, Andyn tytär.
Hei, äiti. - Hei! Poikani ovat täällä.
Tule tänne.
Adylin Braelyn Charlaine Danika, tässä on Sookie.
Wade ja Rocky ovat Hollyn poikia. - Hei.
Olen pahoillani serkkusi takia. - Ja siskojesi.
Ei helvetti. - Mene ylös Portia-tätisi kanssa. Nyt!
Tulkaa! Vauhtia.
Rouva Bellefleur, otan syvästi osaa menetykseenne.
Pidin kovasti Terrystä ja olin ylpeä siitä, että hän oli sukulaiseni.
Olen aivan kännissä!
Hitto. Tämä on todellista.
Eikö olekin? Kävelet päivänvalossa. - Niin.
Helvetti sentään.
Seriffi... - Vampyyri-Bill.
Otan kovasti osaa sinunkin menetykseesi.
Otatko?
Esikoiseni kuoli ennenaikaisesti. Sitä pahempaa kipua ei ole olemassa.
Paitsi se, jos menettääkin kolme.
Käsittääkseni yksi jäi eloon. - Niin.
Hän tuo varmasti lohtua.
Rakastan häntä yli kaiken. -Tunnen samoin kuopustani Jessicaa kohtaan.
Isän pyhin velvollisuus on suojella omia lapsia.
Pitää varmistaa, että he elävät pitkään ja onnellisesti. Eikö vain?
Niin. -Toivotan sinulle ja tyttärellesi kaikkea hyvää.
Samoin...
Voitko kertoa, miten hitossa vampyyrit kävelevät nyt päiväsaikaan?
En tiedä, mutta tässä päivässä on kyse Arlenesta ja hänen lapsistaan.
Voimmeko jutella? - Oli kyse.
Onneksi otin beetasalpaajia. Terve.
Mitä haluat? Sait selvästikin tarvitsemasi Warlow'lta.
Veit hänet. En voi pelastaa jälkeläisiä ilman hänen vertaan.
Oletko siis valmis uhraamaan minut ja Warlow'n, jotka olemme todellisia -
näkemiesi teoreettisten jälkeläisten takia?
Ovatko Tara, Jessica, Pam ja Eric teoreettisia? He ovat ystäviäsi.
Onko Pam ystäväni? - He makaavat nyt kuolemanleirillä.
Mistä tiedät sen? - Eric oli siellä. Hän pakeni.
Älä anna vihasi minua kohtaan estää sinua suojelemasta ystäviäsi.
Jos hylkäät heidät, tällaisia päiviä tulee pian monta lisää.
Väitätkö, että jos kieltäydyn, tapan ystäväni?
Väitän, että meidän molempien kädet tahrautuvat verestä.
Tuo Warlow luokseni. Pian.
Luojan kiitos. Minulle tulikin juuri tunnustuksellinen olo.
Haenko Somchain? - Ei tarvitse.
Etkö ole nälkäinen? - En tänään.
Sitä on vaikea uskoa, kun muistetaan veriannostesi määrä.
Niinkö?
Freudin oppilaana sinun luulisi ymmärtävän ruokahalua paremmin.
Itse asiassa se on ollut tutkimusteni pääaiheena.
Hyvä. Jos sanon, etten ole nälkäinen, vaan kiimainen, tajuat sen.
Usein seksuaalisen tyydyttymisen kieltäminen -
kasvattaa ruokahalua, ei toisinpäin.
Kuka sanoi, etten ole tyydyttynyt?
Yllättyisit siitä, mitä nainen voi saavuttaa eristyssellissä.
Miten arvioisit seksuaalista haluasi verrattuna...
Korkea. Olin ihmisenä huora. Se ei ollut mitään sattumaa.
Miten sanoisit sen tulleen esiin vampyyrielämässäsi?
Ensinnäkin panen paljon.
Minulla on myös baari, Fangtasia, jossa ihmiset hakevat tyydytystä.
Sen menestys johtuu pitkälti siitä, että ymmärrän hyvin ihmishaluja.
Halu tulla ahmituksi -
tai päästä lämpimän, nälkäisen eläimen syleilyyn -
tai tulla tuhotuksi yksi mehevä puraisu kerrallaan.
Kuulet täällä varmasti kaikenlaista. Seksitietoni ovat kai tuttua tavaraa.
Minä...
Olen erittäin kiinnostunut -
sinun erityistiedoistasi.
Haluatko päästä pääni sisään?
Erittäin mielelläni, kyllä.
Kuinka syvälle haluat mennä?
Syvälle.
Päästän sinut sisään, mutta vain, jos päästät minut yleisosastolle.
Uskon, että se voidaan järjestää.
Hyvä.
Hei, Stackhouse. Tiedätkö mitä? Minulla on salaisuus.
Ei kiinnosta. - Pidät tästä.
Kuvernööri on kuollut.
Mitä? - Kaikki valtasi on poissa.
Hyvät herrat!
Tony, älä tee tätä.
Mitä helvettiä? -Viekää hänet naisten yleisosastolle 1.
Ei! Ei näin kohdella ystäviä! - Pidä hauskaa lutkiesi kanssa!
Perääntykää, ämmät. - Hyvät naiset...
Hän on minun.
Se on hoidettu.
Sam Merlotte ja tyttö ovat kuolleita.
Entä se pentu? -Annoin hänet Marthalle. Niin oli parasta.
He pysyvät poissa, ja painostus meitä kohtaan poistuu.
Sen pitäisi ilostuttaa teitä. - Se ilostuttaakin.
Olisin vain paljon iloisempi, jos et valehtelisi koko helvetin ajan.
Mitä? - Tuopa naiset ulos, Tiffany.
Katso, kenet löysin. Hän on kovasti elossa.
Helvetin valehtelija!
Godric...
Mitä voimia sinulla sitten onkin, voisitko käyttää niitä nyt?
Pyydän, että annat hänelle vielä yhden mahdollisuuden -
aivan kuten olet tehnyt ennenkin.
Sinä annoit sen minulle.
Sinä näit minussa jotain. Sinä löysit minut.
Muistatko sen?
Tietysti muistan.
Teidän Majesteettinne.
Näytätte kalpealta. Tavallista kalpeammalta.
Rutto on vähentänyt ruokavarastoja, kuten varmasti ymmärrätte.
Tietenkin.
Tunnetteko lady Gainesborough'n? - Olen kuullut hänen nimensä -
teidän jakamanne kiintymyksen yhteydessä.
Olette kuullut oikein.
Hänellä on vahva tahto, ja hän huolehtii Lontoossa sairaista.
Kuinka kiitettävää. - Se on hullua! Hän kuolee siihen.
Antaisin hänen kuolla, ellen pitäisi häntä välttämättömänä sängyssäni.
Ymmärrän. - En ole varma, että ymmärrätte.
Hänen niskoittelunsa tekee kamaritouhuista ennennäkemätöntä.
Hän on teille kovin arvokas.
Siksi teidän pitää poistaa hänet välittömästi siitä kurjuudesta -
ja hänen palattuaan pidän huolta, että saatte merkittävästi ruokaa.
Teidän Majesteettinne.
Oletteko hullu? Ettekö näe, että meidät on eristetty?
Etsin lady Gainesborough'ta.
Tulette liian myöhään. Rakkuloita on jo muodostunut.
Viekää minut hänen luokseen. - Omalla vastuullanne.
Arvoisa lady, olen Eric Northman, kuninkaan ystävä.
Vien teidät rauhallisempaan paikkaan.
Minulla ei ole enää paljon aikaa.
Kuningas vaatii. -En halua kuolla hänen läheisyydessään.
Entä talonne Surreyssa? - Hänen talonsa Surreyssa.
Ei.
Kuolemani on omani.
Hän kutsui teitä itsepäiseksi.
Hän taitaa sekoittaa sen urheuteen.
Kuinka voitte olla noin rohkea?
Minä olen... immuuni.
Teissä on kohtalon katse.
Antakaa minun viedä teidät isäni luo. Hän voi parantaa teidät.
Pystyykö hän tekemään niin täysin?
En halua elää näin.
Elätte täyttä elämää, ikuisesti.
Lupaan sen.
Tarinamme päättyy niin kuin se alkoi.
Tällä kertaa ei vain ole Godricia, joka voisi parantaa minut.
Voit vain lohduttaa minua.
Kuka lohduttaa minua tulevina vuosisatoina? -Pamela ja Willa.
Näit heissä sen, mitä näit minussa. - Sinua ei voida korvata.
Anna heidän kulkea vierelläsi. He haluavat sitä.
Aivan niin kuin minäkin halusin. - Lupasin sinulle ikuisuuden.
Veljeni! Pyysin vain täyttä elämää.
Annoit sen minulle.
Ei!
Älä jätä minua!